благородство - Übersetzung nach portugiesisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

благородство - Übersetzung nach portugiesisch

Благородность

благородство      
nobreza (f)
celsitude      
благородство, величие
celsitude f      
благородство, величие

Definition

благородство
БЛАГОР'ОДСТВО, благородства, мн. нет, ср. ·отвлеч. сущ. к благородный
.

Wikipedia

Благородство

Благоро́дство, благоро́дность — высокая нравственность, самоотверженность и честность; великодушие, рыцарство, возвышенность, святость. Предположительно, калька с др.-греч. лат. εὐγενής («eugenes»), дословно — «благое происхождение» (ср.: благодетель, благополучие).

Изначально, благородство (от благо́й и род) — совокупность личностных качеств, присущих человеку, происходившему из знатного («благого») рода, аристократу, дворянину, обретавшаяся в ходе специального обучения и необходимая ему для несения возлагавшейся на него в силу происхождения ответственности, а именно — честного и достойного служения суверену. В основном совокупность таких качеств была связана с представлениями и понятиями представителей высших сословий о достоинстве и чести (для обозначения которых в наше время в повседневном обиходе используется более узкий термин «чувство собственного достоинства»).

Отсюда благородный — отличающийся ценностью, значимостью, исключительный по своим качествам, изяществу (благородная красота, благородная простота линий). В этом смысле также употребляется в составе различных терминов для обозначения их выделяющегося разряда, породы (благородные металлы, благородный олень).

Также благородство — возвышенность мотивов поведения человека (возможно, даже неблагородного происхождения), который своими делами продемонстрировал «родственность Благому». В этом смысле благородный — высоконравственный, самоотверженно честный и открытый (благородное дело, благородный поступок).

Благородность — принадлежность к родовой аристократии. В дореволюционном значении благородный, из благородных — дворянского происхождения, относящийся к родовым дворянам, потомственной аристократии.

Beispiele aus Textkorpus für благородство
1. Благородство есть благородство, а низость есть низость.
2. Это благородство в манерах, благородство во внешности.
3. Отец воспитывал в нас благородство духа, мама - благородство поведения.
4. Лилия - экстравагантность, изысканность, благородство.
5. Подобное благородство игрока, безусловно, красит.